· 

12.01.19 | Maszerujemy dla Orkiestry | Wir walken für den guten Zweck

Zbliża się 27 FINAŁ WOŚP - z hasłem przewodnim - "Pomaganie jest dziecinnie proste, Gramy dla dzieci małych i bez focha". Przed głównym finałem (13.01.2019 rok), odbędzie się w dniu 12.01.2019 roku (sobota) - "Sportowa Sobota z WOŚP-em" - Początek imprezy 12.01.2019 roku godzina 08.45, zbiórka w Parku Zdrojowym przy ulicy Chrobrego ( w miejscu zbiórki PARKRUN Świnoujście). Zapraszamy kijkarzy na wspólny marsz. Przebieg imprezy: 08.45 - zbiórka chętnych, 08.50 - rozgrzewka, 09.00 - start marszu - 5 km, 10.00 - grochówka, smalec z pajdą chleba z ogórem. 11.30 - zakończenie imprezy. Szczegóły imprezy wkrótce.

--------

Bald schon ist das 27. Finale der polenweiten Spendenaktion "Großes Orchester der Weihnachtshilfe", diesmal unter dem Motto "Helfen ist kinderleicht, wir spielen vom feinsten für die Kleinsten". Vor dem großen Finale (13.01.2019) findet am 12.01.2019 (Samstag) der "Sportsamstag mit dem Großen Orchester der Weihnachtshilfe" statt. Beginn der Veranstaltung ist am 12.01.19 um 08.45 Uhr, Treffpunkt ist im Swinemünder Kurpark an der Chrobrego-Straße (dort wo sich alle zum Parkrun treffen). Alle Nordic Walker sind herzlich zu einer gemeinsamen Tour eingeladen. Ablauf: 08.45 Uhr - Treff, 08.50 Uhr - Aufwärmen, 09.00 - Start über 5 km, 10.00 Uhr - Erbseneintopf, Schmalzstulle mit Gurke. 11.30 Uhr - Ende der Veranstaltung. Weitere Details in Kürze.